В больницу отправляют молодого официанта, которому стало плохо прямо во время работы. После смерти родителей на его попечении остались брат и сестра, которые приезжают в больницу вместе с юношей. Команда Хауса с подачи начальника пытается самостоятельно поставить диагноз пациенту, у которого каждый день появляется новый, не связанный с предыдущим, симптом. Тем временем находящийся под прессингом Триттера Уилсон теряет возможность нормально лечить больных и решает избежать дальнейших проблем радикальным способом.
