Забрав Волакис из другой больницы, Уилсон с Хаусом не успевают ее довезти — у женщины останавливается сердце, однако Джеймс настаивает на охлаждении тела вместо дефибриллятора, ведь так у Хауса будет время поставить диагноз и избежать ненужных повреждений. Не в силах разгадать причину симптомов больной, Хаус решается на рискованный прием, который позволит ему восстановить память о произошедшем и даст подсказку о причине отказа органов Волакис. Между тем, под впечатлением от произошедшего с Эмбер, «Тринадцать» делает то, чего боялась больше всего.
