У каждого есть своя цель: Джей помогает Менни продавать оберточную бумагу для сбора средств в пользу школы; Клер пишет петицию, в которой просит город установить дорожный знак «Стоп» на закруженную транспортную развязку; Митчелл, как впрочем и Кемерон, одержим подтвердить свою точку зрения, и никто из них не собирается отступать; Фил и Люк не остановятся ни перед чем, чтобы создать вирусную видео-сенсацию; а Глория отчаянно пытается найти потерявшейся Стеллу.
