Звуковой сигнал от медицинского аппарата неторопливо, извилистым путем идет к руке Питера Петрелли, который лежит в палате госпиталя; его мать и брат находятся рядом с ним. В другой части страны группа избитых полицейских арестовывает Ники. Они забирают Ники из ее жилища и намерены разговаривать с ее адвокатом.
