Урахара и Хиёри отправляются в «Гнездо личинок» — тюрьму, где держат самых опасных преступников. Прибыв в тюрьму, на Урахару и Хиёри нападают бандиты, но они одолевают их. После этого, Урахара делает заключённому Маюри Куроцути предложение: вытащить его, если тот будет помогать ему в исследованиях. В это время Айдзэн назначает молодого Гина Ичимару 3 офицером 5 отряда.
