Прибыв во владения Лагерты, Уббе получает от королевы неоднозначное предложение, в то время как последняя узнает о возможной предательнице, появившейся в рядах ее приближенных. Бьорн между тем прибывает на Сицилию, где с помощью Синрика знакомится с местным полководцем и монахиней-христианкой по имени Кассия. Тем временем по совету Хеахмунда войска Этельвульфа берут занятый северянами город в осаду, не подозревая, что у Ивара припасен план на такой случай. Астрид же наконец принимает решение по поводу Харальда, а Флоки находит себе новое предназначение.
