Пытаясь помирить Карлу и Тёрка, Джей Ди напивается вместе с Карлой. В результате они случайно целуются и решают утаить этот инцидент от Тёрка. В клинике Эллиот конфликтует с доктором Келсо по поводу сохранения врачебного профессионализма, столкнувшись с молодым пациентом, страдающим от последствий приёма таблеток для повышения эрекции. Тем временем доктор Кокс, после того как его сын упал с детской горки, пытается найти компромисс: быть ли ему сверхзаботливым отцом или крутым папашей, как он сам того хочет.
