Когда мы впервые видим Нолана и Ирису, они путешествую в неизвестном направлении, в надежде получить достаточно денег, чтобы отправиться в направлении легендарных пляжей Антарктиды. Аманда собирает людей в праздновании Дня перемирия, который положил конец Бледным войнам, благодаря которым планета оказалась практически разрушенной. Жители города расколоты событием-убийством Люка МакКоули. Но ещё большая угроза собирает все силы горожан вместе: нападение Волгов.
