Столкнувшись с усиливающимся давлением как со стороны AOL, так и MCI, Гордон решает продать CalNect. Джо видит работу Хейли и хочет купить «Комету Хейли», чтобы развивать её дальше. Джо и Гордон спорят о том, чтобы разрешить Хейли работать над проектом, который Джо переименовал просто в «Комету». Atari обнаруживают, что игра Pilgrim попала в руки журнала Electronic Gaming Monthly, который оставил об игре резкий отзыв. В AGGEK Донна недовольна прогрессом Rover. Трип сообщает остальным партнёрам во главе с Донной о «Комете», конкуренте проекта.
