В академии обсуждают грядущий тренировочный лагерь. Больше всего беспокоятся студенты-новички, так как из-за трудностей пребывания в лагерей академию покидает половина студентов. Но лагерь для Сомы начинается с нового поединка - против Такуми Альдини.
