Наемник Повелителей времени Хронос снова нападает на «Волнолет». Команда, спасаясь от агрессора, вынуждена покинуть 1958 год, не дожидаясь возвращения Кендры, Рэя и Сары. Сначала друзья ожидали, что корабль вернется за ними с минуты на минуту. Время шло и надежды таяли. Из-за поломки навигационной системы, вернуться Рипу удалось только в 1960-м. Как же складывалась жизнь членов команды не в «своем» времени, и где каждый из них нашел «свое место»?
