Благодаря прибору, который смастерил Нейт Хейвуд, команда теперь сможет находить временные искажения прежде, чем они произойдут. И одно из них обнаруживается прямо сейчас: что-то должно произойти в Вашингтоне, округ Колумбия, 7 декабря 1987 года — за день до исторической встречи, на которой Рейган и Горбачёв подпишут договор о частичном ядерном разоружении. Вскоре выясняется, что в деле замешан Дэмиен Дарк, и Сара снова слетает с катушек. Мик учит Рэя, как быть Снартом, а Амайя решает попросить помощи у коллег из ОСА и явно не готова к тому, что увидит.
