Когда Астра и Спунер оказываются в качестве безбилетных пассажиров, они узнают, что Константин все еще преследует Фонтан Империума, и оказываются в Техасе 1920-х годов. Когда остальные легенды оказались в затруднительном положении, они придумывают план, как получить помощь, используя Рори в качестве приманки, которая также поможет воссоединить его с чем-то особенным для него. Тем временем Спунер узнает некоторую информацию о своем прошлом, которой она не ожидала.
