Узнав о шпионе в их рядах, Камила приказывает Джеймсу с Тересой найти его и уничтожить. В это же время Гальвеc раскрывает секрет Тересы и ставит ее перед необходимостью выбора. Между тем Мануэль в честь первой успешной сделки с Камилой приглашает ее на свадьбу крестного. Вопреки обещаниям, там же появляются и Эпифанио с Кортесом, намеренные предложить главе картеля новые условия сотрудничества. Тем временем попавшие в засаду УБН люди Камилы все же находят шпиона, который выдвигает им заманчивое предложение в обмен на сохранение его жизни. Изабелле же наконец раскрывают глаза на правду, которую так хотел скрыть от нее отец.
