Джой впервые в жизни заводит друзей, и вскоре подростки начинают оказывать влияние на девочку. С чем столкнётся Энни, когда её дочь по-настоящему разозлится и почувствует силу? И стоит ли девочке знать правду о собственном отце? В это время Поуп выясняет отношения с Абди, но разговор выходит из-под контроля, а где-то по городу бродит восставший из мёртвых Эйс...
