Новобранцам предстоит ответственное и сложное задание — завести полезные знакомства в преступном мире и заполучить первых информаторов, которые в будущем могли бы облегчить работу полиции. В дом офицера Чен внезапно заявляется её мать, чем сильно усложняет личную жизнь молодой девушки.
