Марк и Адриан отправляются в Вашингтон, чтобы представить будущий бюджет Космических войск Комитету по вооружённым силам. Здесь они оказываются в гуще политических интриг: Грабастон уговаривает Адриана предать Марка, чтобы снова получить контроль над Космическими войсками. Слушание Комитета заканчивается неожиданным для всех образом.
