Нэнси и Селия неожиданно сталкиваются лбами, и героиням предстоит выяснить отношения, прежде чем продолжать свою работу. Удастся ли Нэнси разгадать истинные мотивы новой знакомой? В это время Ник нанимает в кафе нового повара, появление которого может внести неожиданные изменения в жизнь заведения и его сотрудников.
