После пяти долгих месяцев пассажиры Авеню 5 с нетерпением ждут своего предстоящего возвращения на Землю, в то время как за кулисами Райан и команда изо всех сил пытаются найти способ раскрыть гораздо более длительный график их путешествия домой. Позже опальная Карен вступает в драку с недавно прославившимся Фрэнком.
