Когда корабль пересекается с космической станцией-изгоем, Райан и команда хватаются за возможность пообщаться, в то время как Билли ищет помощи в решении проблемы с нарастающим угрем на Авеню 5. Затем, после того, как Рав узнает истинную цель миссии «Сокол бури», Райан должен провести свою команду через трудные моральные трудности.
