Príbeh o priateľstve dvoch dievčeniec a o súperenie chlapčenských futbalových mužstiev z dvoch susedných dedín, z ktorých sa každý snaží pre seba získať svojho vrstovníka Janka, ktorý prišiel na kolotoči a hrá futbal "ako Pelé". Autorkou portrétu v pamätníka je Věra Plívová - Šimková .
