Roger Borniche už nejaký čas pracuje pre Surete a v skutočnosti vykonáva prácu hlavného inšpektora, ale oficiálne vymenovanie do tejto funkcie, ktoré by mu konečne zabezpečilo vyšší plat a umožnilo mu oženiť sa, stále neprišlo. Emile Buisson je patologický vrah, ktorému sa práve podarilo utiecť z väzenskej psychiatrickej liečebne. Je 3. septembra 1947. Zatiaľ čo Buisson si začína vybavovať účty a budovať novú sieť spolupracovníkov, Borniche získava jeho spis z policajného archívu. Hľadanie je pomalé, pasca niekoľkokrát padne naprázdno, ale každý má slabé miesto, každý robí chyby. Napínavé kriminálne retro založené na skutočných udalostiach zdobia aj herecké výkony dvoch hlavných predstaviteľov, Jeana Louisa Trintignanta v úlohe Buissona a Alaina Delona v úlohe Borniche. Dokonca aj autor literárneho románu, skutočný Roger Borniche, bol vraj s jeho autentickým výkonom veľmi spokojný.
