José Fernandez je dôstojník francúzskej leteckej a pohraničnej polície. Spolu so svojím kolegom Guyom Berthierom, notorickým sukničkárom, vyhosťujú imigrantov bez platných dokladov a eskortujú ich späť do krajín, odkiaľ pochádzajú. Vzácne dni, keď práve nesedí v lietadle, sa háda so svojou žiarlivou ženou Mariou Carascovou, ktorá ho chce opustiť aj s jeho nevlastným synom Antoinom, ktorý ho zbožňuje. Jedného dňa mu jeho nadriadený prikáže splniť poslednú úlohu pred tým, ako ho konečne prevelí na inú pracovnú pozíciu vo vysnenej brigáde BRB – Banditry represssion Bridage, na čo José už celé roky netrpezlivo čaká. Poslednou prácou na starom útvare na tomto útvra epred presunom je eskorta afganského imigranta Massouda Karzaouiho späť do Afganistanu. Muž však tvrdí, že nie je Afganec Karzaoui, ale Alžírčan Hakim Aid ben Fuss a prišlo k zámene identity, pretože skutočný Karzaoui je afganský bezdomovec, ktorému práve ukradol peňaženku aj s dokladmi.
