Agent LaRoche zastrelil jedného zo zlodejov, ktorý sa vlámal do jeho trezora a ukradol krabičku s tajomným obsahom. Na mieste činu potom nájdu odkaz s požiadavkami, aby LaRoche ukončil svoje vyšetrovanie vynášania informácií z agentúry. Tím zistí, že mŕtvy zlodej bol miestny zámočník. Patrickovi sa rýchlo podarí odhaliť jeho spoločníka, ktorý ušiel. Bola to zámočníková manželka. Pri výsluchu vypovedala, že krádež bola objednaná anonymne. Po smrti svojho manžela sa nezaujímala, čo bolo obsahom krabičky a nechala ju na dohodnutom mieste v parku. Lenže tam už ju Patrick s LaRochom nenájdu...
