Ryn sa vracia na súš, aby našla svoju unesenú sestru. Pomoc hľadá u Helen, ktorá o morských pannách vie a vie, ako sa o Ryn postarať. Aj Ben s Maddie sú niečomu na stope, a keď navštívia Helen a nájdu tam aj Ryn, tak sa Ben rozhodne jej pomôcť sestru nájsť. Medzitým je unesená morská panna držaná a sú na ňu robené testy, rovnako tak aj zranený a unesený Chris sa pomaly zotavuje, ale stále netuší, kde je.
