Plukovník Henry Blake dostane správu, že je konečne prevelený do Spojených štátov. Je šťastný, oznámi to manželke a pomaly sa balí. Doktori mu nechajú ušiť oblek. Henry dlho pobozká Margaret a Frank sa len bezmocne prizerá. Po odlete vrtuľníkom sa doktori od Radara na operačnej sále dozvedia, že lietadlo Henryho Blakea bola zostrelené nad Japonským morom.
