Kim får sina märkesbyxor förstörda under ett uppdrag och måste mycket motvilligt köpa billiga byxor på lågprisvaruhuset Smartköp. Hemma i Middleton går Kim genast till sin stambutik för att skaffa byxor av rätt märke, men kassan måste stänga eftersom all datakommunikation har slutat fungera. Bakom avbrottet ligger en skurk som kallar sig Frugal Luring. Han kräver att alla i hela världen ska ge honom en dollar var, annars tänker han rulla ut ett datavirus som förstör Internet. Det visar sig att Frugal Luring är en av Smartköps anställda. Han tänker utlösa sin virusattack genom att streckoden på en konservburk med utgånget datum scannas i kassan.
