Шіно всіма способами намагається уникнути необхідності зізнаватися Наої і особливо Сакі, що вона також закохана в Наою. Але ні Наоя, ні Сакі не дозволять їй зникнути з їхнього життя без належного пояснення. І ось Наоя та його дівчата знову зустрічаються з Шіно на пляжі.
