Перебуваючи в таборі біженців, Кейті намагається поговорити з інопланетянином, проте всі її спроби це зробити пересікаються суворим керівником. Брусард з подругою намагаються добратися до табору Опору, щоб передати важливу інформацію про плани загарбників. По дорозі їм трапляються люди, які їм можуть допомогти, і місця, які неможливо зрозуміти.
