一位空军女飞行员格莱塔正驾着一架战斗机在沙漠上空飞行，不时听着飞行器发出的声音。突然，她的飞机坠毁在山顶。其实格莱塔只是在飞行模拟器里通过高度拟真仪器进行训练。以前她从来没有过这种失误，格莱塔生气地把这归咎于操纵杆不顺手，不过，她心里还是有些疑惑，遂找到豪斯，付给他五万美元的治疗费，请他帮忙查出自己身上的毛病。 格莱塔的症状是她仿佛能用耳朵“看”东西。她现在还是一名见习宇航员，知道这个事实泄露出去会对自己的前途造成不可估量的损害，希望豪斯能把自己的症状向NASA和空军保密。 豪斯的助手小组潜入格莱塔家，查看她家中情况。与此同时，手下向豪斯报告格莱塔血液中的红细胞数目增多。豪斯认为格莱塔的病因多半是出自安装不慎的壁炉引起的一氧化碳中毒。然而，正当医生们根据豪斯的诊断对格莱塔进行对症治疗时，格莱塔却突发了心脏病。 预料到自己病情恐怕很严重的格莱塔不肯继续接受诊断，把自己反锁在医院办公室里。豪斯设计把她灌醉，然后给她进行详细身体检查。结果很糟：格莱塔患有肺癌。格莱塔拒绝手术，因为手术势必留下刀痕，这将毁掉她成为宇航员的梦想。豪斯安慰她说，他可以再做一个外皮移植手术来遮住刀疤。在手术中，医生们发现格莱塔的肺部有囊肿，原来，她的真正病因是乳头状囊腺瘤。虽然术后的格莱塔已经不再符合NASA对宇航员的要求，但豪斯仍然帮她隐瞒了事实。
