吉米·奎德，一家摇滚乐队的乐手，在登台前突然剧烈咳嗽并昏了过去。检查结果显示，他患有多种疾病，血液中还有毒品的成分。医生们推测奎德很可能是瘾君子，病情只是单纯毒瘾发作而已。不过豪斯本能觉得没那么简单。 豪斯发现，病人的手臂上布满斑块，手指还有血点。助手们对此有不同看法。这时，护士们发现奎德失踪了。找到他的时候奎德正在儿童病房和孩子们玩，突然又昏倒了。豪斯去走访乐队成员，在其中一人兜里找到了一个肮脏的注射器，察觉共用注射器针头可能就是手指血点的来历。回到医院，他们看到奎德躺在地板上，呼吸非常困难。 检查发现，奎德心脏附近有血块。这时，豪斯听说奎德非常喜欢孩子，每周都要到孤儿院和孩子们玩，若有所悟。果然，奎德脑部感染了疹子。他本来免疫功能低，和孩子们在一起感染了儿童才会得的麻疹，而医生们一开始谁都没往那个方向想。
