科波特成为了哥谭的新市长，他终于从一个穷小子站到了哥谭的顶峰。最让他遗憾的是，目前的这些辉煌，他不能跟最爱的妈妈分享。但科波特依旧希望他能让妈妈和自己一起，接受市民的欢呼和掌声，于是他把妈妈的雕像搬到市政厅门前，骄傲地向大家分享他妈妈的经历，他成长的苦涩。正当大家都沉醉在科波特动人的演说中时，“红罩头帮”突然开着卡司冲过来，并以迅雷不及掩耳之势开枪乱射。科波特并无大碍，但妈妈的雕像却被射散了。科波特最讨厌别人伤害他的妈妈，“红罩头帮”这下恐怕要吃不了兜着走了。假布鲁斯冒充布鲁斯与猫女塞琳娜约会，但被塞琳娜识破了。假布鲁斯并无恶意，且他比布鲁斯更加强势，竟然亲吻了塞琳娜。虽然不知道雨果制造假布鲁斯所为何事，但假布鲁斯十分有自知之明，他表示自己会从布鲁斯面前消失，不给他添乱。塞琳娜还在生布鲁斯的气。
