Sakuragi开始在拳击方面训练Mario，以便他赢得下一场比赛。乌龟从事销售黑市商品的工作。在学校里，士兵得知他已被日本国防军录取，并将提早离开改造学校。Setsuko建议在农舍里，她和男孩拍张照片，然后从医院的同事那里借来一台相机。佐佐木博士偷听了她的谈话，并派石原跟随她，发现了樱木的位置。当他们一个人时，Setsuko向Sakuragi坦白了她的感受。Sakuragi和Turtle陪着Mario参加他的下一场比赛，而Ishihara并未意识到他们的关注。比赛前海龟去附近的市场，但被警方抓获。得知石原是负责任的，Turtle尝试给其他人打电话。礼来告诉Sakuragi和Mario乌龟被抓到的消息，Sakuragi离开寻找电话。马里奥开始他的比赛，决心赢了。佐佐木博士计划在其他地方处置Sakuragi和Ishihara，后者现在都在使用速度，已经成为债务。
