Chrise čeká první den na střední škole a má velké obavy, že se stane terčem posměchu. První den bude pro Chrise skutečným utrpením a tak se na radu Briana zapojí do mírových sborů a odjíždí do jižní Ameriky, kde přežívá díky místnímu kmenu. Chris se však nedopatřením zasnoubí s dcerou náčelníka což mu znemožňuje vrátit se domů ke své rodině. Mezitím Peter získá práci v místním pivovaru.
