Poté, co policie objeví kamion převážející drogy a u něj dvě mrtvá těla, je jasné, že v celé věci půjde o víc než o nehodu. Když se navíc přičte fakt, že kamion je na území cizího gangu, vyšetřování se bude ubírat zcela jiným směrem. Aby toho ale nebylo málo, pohřešuje se Charles, který měl Voightovu vizitku. Trudy mezitím hlídá Charlesovu mladší sestru, pro kterou by si měla přijet drogově závislá tetička, a Kim se Seanem mají za úkol zasvětit Nadiu do policejní práce. Nic nakonec nedopadne tak, jak se na první pohled mohl zdát.
