Rozvědka je přivolána k případu brutální vraždy desetileté dívky, která byla jedinou svědkyní v jiném případu a měla svědčit u soudu. Jenže jediný podezřelý je ve vězení a pod ochranou vlády, která se z něj snaží dostat jeho dodavatele při nelegálních činnostech. Ruzek, Atwater a Antonio tak musejí v utajení do vězení, aby z podezřelého vytáhli co nejvíce informací a možná i přiznání, aniž by se to vláda dozvěděla. Jenže podezřelého mají přesunout do programu na ochranu svědků. Všichni tři tedy mají jen málo času. Roman a Burgessová mají mezitím na starosti policejní průzkumníky. Ti jim ale dají zabrat mnohem více, než by čekali. Obzvláště když jim utečou a začnou demolovat město.
