Lea a Shaun začali bydlet spolu, ale Shaunova potřeba řádu spolužití právě neusnadňuje. Dr. Glassman byl propuštěn do domácího ošetřování a naskýtá se mu šance na sblížení s Debbie. Vztahy mezi Claire a dr. Melendezem jsou stále napjaté. Shaun a Morgan se zásadně rozcházejí v názoru, jak léčit houslistku se zánětem prstu. Claire a Alex se starají o dívku s krvácením z nosu a dýchacími potížemi. Její rozvedení rodiče za tím vidí psychické důvody, ale Claire je přesvědčena, že se jedná o něco vážnějšího.
