Phoenix descubre que el mentor de Murdoc, Nicholas Helman, está acabando con el equipo responsable de hacer que un miembro del sindicato testifique en contra de sus jefes. Consultan con Murdoc cómo detener a Nicholas, sólo para descubrir que Murdoc y Nicholas tienen sus propios planes.
