Egy elhagyatott erdei ház udvarán egy konténerre bukkannak, ahol egy ártatlant tartanak fogva, megláncolva. Erin úgy véli, hogy a vétlen lány nem mond igazat a fogva tartásáról. Kiderül, hogy Halstead hivatalosan még házas, s ez nem érinti jól Erin-t, és a kapcsolatukat...
