Pulpo è evaso uccidendo tre agenti e ferendo gravemente Antonio; Voight è furibondo e gioca tutte le sue carte pur di riprendere l'assassino. Quando la squadra dell'Intelligence riesce a trovare il criminale, Voight e Olinsky lo caricano su un'auto e lo portano al molo, legato e imbavagliato.
