Отрязани от Нъки, който си е намерил нов източник на контрабанден алкохол, Джими и партньорите му се опитват да компенсират загубите с мащабна сделка в Атлантик сити. Маргарет се опасява, че животът в грях може да донесе нещастие и се обръща за помощ към отец Бренан. Нъки си намира нов адвокат, а светлото бъдеще на Ван Алден е под въпрос.
