Ужасяващото веществено доказателство, което му показва някогашния му колега Коул, кара Марти да зарови томахавката на войната след години на хладна омраза между двамата бивши партньори. Харт е решен да помогне на Коул да разплете кълбото от нечисти помисли, машинации и мистериозно изчезнали хора, всяка нишка от което може да доведе до разкриване на истинския извършител на убийството на проститутката Дора Ланг. Засега всички улики сочат към влиятелното семейство Търтъл, което освен тъмно минало очевидно има и не по-малко мрачно и пълно с мръсни тайни настояще.
