Bryan a Finola vyšetřují jeden díl lodě, který ze záhadných a neznámých důvodů k sobě přitahuje všechen kov z evakuovaného města. Bryan je nucen držet před Finolou své tajemství ohledně přežití jejího otce. Maddox se podívá na zoubek jedné radikální frakci.
