Scott velí soudcovské ochrance, aby udělal dojem na svoji bývalou přítelkyni Brooke. Je s ním i jeho nový partner, podivín Xavier Wilson. Hooch se chová překvapivě dobře, ale soudce ztrpčuje život Scottovi i Xavierovi. Když o soudce málem přijdou, využije Scott Hoochovo podivně dobré chování, aby našel mafiánského zabijáka. Laura se Scottem najdou v Cypress Beach stopu v posledním případu jejich otce.
