Scott je zklamaný, když mu přidělí nudnou práci, při které má pomoct se zabavením majetku drogového dealera. Vše se zhorší, když Hooche obviní z poškození cenného obrazu a vše vyšetřují Vnitřní záležitosti. Přesvědčený o Hoochově nevině musí Scott bránit svého psa a zjistit, kdo je skutečný pachatel. Při tom všem Laura se Scottem zjistí, že starý přítel jejich otce možná není tím, kým se zdá.
