Skye je převezena do špičkového zdravotnického zařízení S.H.I.E.L.D.u v Curychu. Ani zde však nedokáží její život zachránit. Coulson se tedy rozhodne, že najde místo, kde byl on oživen a zkusí Skye zachránit pomocí stejných léků a technologie. Jenže to není tak jednoduché. To místo se zdá, že vůbec neexistuje. Na palubě je navíc miliardář Quinn, který Skye postřelil. S.H.I.E.L.D. nařídí jeho převoz do jiného zařízeni, ale Coulson dá přednost záchraně Skye. Proto je k letadlu vyslána jiná jednotka pod velením Johna Garretta, aby Quinna přivedli.
