Tým léčí známou trenérku fitness a brzy zjišťuje, že si ke štíhlé postavě rozhodně nepomohla cvičením. Thirteen nastupuje na experimentální léčbu a Kutnera napadne, že by si mohl přivydělat tím, že bude provozovat online poradnu pod Houseovým jménem. House zas pro změnu musí snášet Cuddy ve své kanceláři, než ta její bude opravena.
