Mladá dívka je přijmuta do Princeton Plainsboro se symptomy připomínající neštovice, poté co se v její ruce rozbila 200 let stará medicínská lahvička z vraku lodi nedaleko pobřeží. Když však Dr. Dave Broda (Dylan Baker) z Centra kontroly chorob nařídí neprodyšné uzavření nemocnice a odvolá Housův tým z případu, začíná Masters zpochybňovat jeho motiv a je přesvědčená, že pacientka trpí jinou chorobou. Dívčin otec brzy začne vykazovat stejné symptomy a House je přinucen udělat nebezpečné rozhodnutí, které postaví jeho vlastní život v nebezpečí. Mezitím Wilson s Sam utěšují šestiletého pacienta (Devon Woods) na chemoterapii, který je přiměje, aby se zamysleli nad svým vztahem.
