Peter chce být v práci povýšen, ale aby toho dosáhl, je donucen svojí šéfovou Angelou, aby se kvůli dostatečné kvalifikaci vrátil do školy. Mezitím se do Quahogu vrací Frank Sinatra mladší, aby společně s Brianem a Stewiem otevřel nový noční klub, který by se stal nejnavštěvovanějším místem ve městě.
