Když parta vyšetřuje strašidelný dům, muž podobný Fredovi ho protáhne zrcadlem a přenese ho do světa, kde Planispheric Disk zničil celou Crystal Cove. Ve skutečném světě se mezitím Fred začne chovat podivně. Skutečný Fred stihne partě říct, že Fred v jejich světě je falešný, protože to zjistil, když se falešná Daphne v "zrcadlovém světě" prozradila. Když je lest odhalena, profesor Pericles použije Kriegstaffelboty, aby Daphne zastrašil a přiměl ji k vydání Planisférického disku. Když profesor Pericles Planisférický disk získá, spřádá plány na osvobození svého "pána.
